Перевод: с французского на русский

с русского на французский

(présenter ses contours

  • 1 profiler

    vt.
    1. techn. профили́ровать ipf. et pf.; фасони́ровать ipf.; выче́рчивать/вы́чертить вид сбо́ку; изобража́ть/изобрази́ть в про́филь 2. (présenter ses contours) чётко вырисо́вывать/вы́рисовать; ∑ вырисо́вываться;

    les montagnes profilent leurs cimes sur le ciel ∑ — в не́бе чётко вырисо́вываются верши́ны гор

    vpr.
    - se profiler

    Dictionnaire français-russe de type actif > profiler

См. также в других словарях:

  • présenter — [ prezɑ̃te ] v. <conjug. : 1> • v. 880; lat. imp. præsentare I ♦ V. tr. 1 ♦ Présenter une personne à une autre, l amener en sa présence pour la faire connaître. « Des mères présentaient à Paphnuce leurs jeunes garçons » (France). Spécialt… …   Encyclopédie Universelle

  • profiler — [ prɔfile ] v. tr. <conjug. : 1> • 1615 « dessiner les contours »; de profil I ♦ 1 ♦ Techn. Représenter en profil. Profiler un édifice. 2 ♦ Cour. (Choses) Présenter (ses contours) avec netteté. « Trois temples superbes profilent, vus d en… …   Encyclopédie Universelle

  • profiler — (pro fi lé) v. a. 1°   Terme de dessin. Représenter en profil.    Peu usité en ce sens. 2°   Terme d architecture. Profiler une corniche, un entablement, etc. dessiner la coupe d une corniche, d un entablement.    Particulièrement. Donner aux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FORME — L’histoire du concept de forme et des théories de la forme est des plus singulières. Nous vivons dans un monde constitué de formes naturelles. Celles ci sont omniprésentes dans notre environnement et dans les représentations que nous nous en… …   Encyclopédie Universelle

  • contourner — [ kɔ̃turne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1761; « tracer » 1651; « entourer » 1512; du bas lat. °contornare, de cum et tornare « tourner » ♦ Faire le tour de, passer autour de. L autoroute contourne la ville. Contourner un obstacle. Contourner… …   Encyclopédie Universelle

  • ligne — [ liɲ ] n. f. • 1118; lat. linea, proprt « (corde) de lin » I ♦ Trait allongé, visible ou virtuel. 1 ♦ Trait continu allongé, sans épaisseur. Tracer, tirer des lignes. Ligne horizontale, verticale. Les cinq lignes de la portée musicale. ♢ Géom.… …   Encyclopédie Universelle

  • Serge Guinchard — Serge Guinchard[1], né le 9 mai 1946 à Lyon (4e arrondissement) est professeur émérite[note 1] de l Université Paris II[2]. Juriste souvent sollicité pour donner son point de vue sur des questions relevant de son champ d activité, tant en France …   Wikipédia en Français

  • Babylone — Pour les articles homonymes, voir Babylone (homonymie). Babylone Bābil, (ar) بابل …   Wikipédia en Français

  • CHILI — Étonnant par son étroitesse et sa longueur (4 200 kilomètres de côtes et de cordillères), le Chili compte 756 626 kilomètres carrés, outre les 1 250 000 kilomètres carrés du territoire antarctique. Ses forts contrastes régionaux présentent une… …   Encyclopédie Universelle

  • ÉTATS-UNIS - La démocratie institutionnelle — Grande puissance mondiale, avec une population qui dépasse 250 millions d’habitants (256 millions en 1993), les États Unis continuent à être régis par la plus ancienne Constitution écrite actuellement en vigueur, élaborée en 1787 1788 pour un… …   Encyclopédie Universelle

  • Hameau de la Reine — 48° 49′ 07″ N 2° 06′ 46″ E / 48.818747, 2.112916 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»